Talk - Learn - Discuss, Join Sunbird Culture Club

Nieuw blog upload op de 1e en 15e

Forumdata: 14 juni, 9 aug, 11 okt, 13 dec 2021, de 2e maandag van de even maanden

Gǎnjǐn dǎ - 赶紧打 - Schiet op om je te laten vaccineren

De Gezondheidscommissie van de provincie Sichuan (China) heeft deze week een promotievideo gelanceerd om op te roepen om binnenkort gevaccineerd te worden. Het rapnummer wordt door netizens 'Vaccination Divine Comedy' genoemd en wordt snel hot. Bekijk hier de korte versie van de video, met ondertiteling van een paar belangrijke zinnen.
Klik om de teksten van het rapliedje in Pinyin, Chinees karakter en in het Engels te zien.

Bron: https://www.youtube.com/watch?v=EGsrmZXc6bI

      Online Forum op 14 juni, 2021

15 mei 2021:      Confucius, zijn onderwijspraktijk en leiderschap 
Confucius, 孔子 Kǒng Zǐ (551–479 v.Chr.), was een grote Chinese leermeester en filosoof uit de Lente- en Herfstperiode. Volgens de legende had hij 3000 discipelen. Hij was een veelzijdige man en met een lengte van ongeveer 1,95 meter. Hoe heeft Confucius zijn eigen kennissysteem opgebouwd? Met deze vraag in gedachten heb ik mijn studie gedaan. Confucius kon pas serieus beginnen met leren als hij 15 jaar oud was. Op basis van het gevonden materiaal zou ik willen concluderen dat hij voornamelijk aan zelfstudie deed, en dat hij de eerste autodidactische Onderwijs Master in de Chinese geschiedenis was. Voordat hij 20 jaar oud was, vond Kong Zi een 'kantoorbaan' in de machtigste nobele onderneming. Vóór zijn dertigste begon Kong Zi een vakschool om zijn discipelen de nodige vaardigheden bij te brengen om een beter leven te leiden. Klik voor het hele artikel
    Confucius werd algemeen beschouwd als één van de belangrijkste en meest invloedrijke personen in de menselijke geschiedenis. Zijn onderwijs en filosofie vormen de basis van de Oost-Aziatische cultuur en samenleving, en blijven vandaag de dag invloedrijk. De Chinese Sunbird cultuurclub zal een forum houden over Confucius en zijn leiderschap. Doe mee: maandag 14 juni 2021 19.30 uur, om te praten, leren en discussiëren.


12 mei, 2021
      De Chinese volkstelling van eens in de tien jaar en het leren van de Chinese taal en cultuur

Op 11 mei 2021 kwamen er twee nieuwsberichten uit: de resultaten van de 7e Chinese nationale tienjaarlijkse volkstelling werden bekendgemaakt. De totale bevolking van China is meer dan 1411 miljoen, met 1 november 2020 als referentiedatum. China is nog steeds het meest bevolkte land ter wereld. De gemiddelde leeftijd van de Chinese bevolking is nu 38,8 jaar.
De gemiddelde bevolking van elk huishouden is 2,62 personen, waaruit blijkt dat familiehuishoudens blijven krimpen in China.

   Het andere nieuwsrapport was de televisie show van de Nederlandse nationale TV-zender NPO. De show was over het leren van de Chinese taal en cultuur in Nederland. Naar verluidt hebben meer dan 260 vwo-leerlingen op Nederlandse middelbare scholen deelgenomen aan de recente examens Chinese taalvaardigheid. Negen jaar geleden deden slechts 20 studenten dat ...
De gasten van het programma laten weten dat hun kinderen ook Chinees hebben geleerd, want China is een groot en belangrijk land en zal nog belangrijker worden in de loop van de tijd. 
Klik hier voor meer.

 

1 mei 2021: 996, Dag van de Arbeid

1 mei in de geschiedenis, Dag van de Arbeid, 996, Shenzhen - de 1e SEZ in China

    1 mei 1890 - de eerste Internationale Dag van de Arbeid (劳动节 Láodòng Jié) werd opgericht door de Tweede Internationale (voormalige Internationale Arbeidersvereniging) tijdens het Marxistisch Internationaal Socialistisch Congres 1889 in Parijs. Er waren belangrijke demonstraties in de jaren 1880, een ernstige en bloedende demonstratie was de Haymarket-affaire in Chicago op 4 mei 1886. De arbeiders werden sterk verzocht de werkuren te verkorten tot acht uur per dag. De oprichting van de ‘Dag van de Arbeid’ bracht een universele vredesbeweging naar voren. Tegenwoordig vieren meer dan 80 landen de Dag van de Arbeid.

    Op 1 mei 1995 heeft China het vijfdaagse werksysteem geïmplementeerd (五天 工作 制 Wǔtiān gōngzuò zhì). Wat de werktijden betreft, verscheen in 2016 een commercieel systeem 996 (Jiǔ-Jiǔ-Liù) in een groot invloedrijk Chinees internetbedrijf ...

    Op 1 mei 1980 werd Shenzhen aangewezen als de eerste SEZ (Special Economic Zone) in China. Klik om meer te lezen

 

 

 

 

Bekijk deze video om de oorsprong van ons logo te zien.

Vertelling in het Mandarijn

Zie de Engelse en Chinese
transcriptie van Blog 23 april.

23 april 2021: Logo Sunbird

Vandaag is de Wereldboekendag. UNESCO heeft de Wereldboekendag opgericht om boeken, uitgeven en lezen te promoten. We willen u graag een kort leesmateriaal voorzien over de Sun Bird, de inspiratiebron voor ons logo. A.u.b. Klik hier voor de Chinese tekst, Pinyin tekst en de Engelse vertaling.


13 april 2021: Robert van Gulik

Robert Hans van Gulik (1910 - 1967) was een Nederlandse sinoloog, oriëntalist, diplomaat, vertaler en romanschrijver. Hij is geboren in Zutphen. Als zoon van een arts in het Nederlandse leger kreeg hij vanaf driejarige leeftijd bijles in het Mandarijn en andere talen. Hij studeerde aan de Universiteit Leiden en promoveerde in 1935 aan de Universiteit Utrecht. Robert van Gulik was vloeiend in 15 talen en was gestationeerd in verschillende landen, voornamelijk in Oost-Azië (China en Japan).  Zijn Chinese naam is 高 罗佩 (Gāo Lúopèi). Hij leverde grote bijdragen in het overbruggen van Chinese culturen en westerse culturen.

    KVVAK heeft op 9-10 april jl. een 2-daags online-evenement over Robert van Gulik georganiseerd. Ik heb me aangesloten bij de meeste programma's en het is naar mijn mening een zeer geslaagd evenement. Meer dan 20 experts over de hele wereld: professoren en jonge wetenschappers, waaronder Van Gulik-families en enkele invloedrijke mensen, presenteerden hun onderzoeksresultaten en hun goede herinneringen aan Van Gulik. Klik om een paar foto's van van Gulik te zien.

    De eerste dag was een professioneel symposium, onderzoeksresultaten rond de heer Gao werden gepresenteerd door verschillende universiteiten, er waren ongeveer 180 deelnemers. De tweede dag deelden Van Gulik-families hun levendige verhalen, presenteerden verschillende experts de rondleidingen door de museums en documentaire video tours met persoonlijke herinnering. Er waren veel artefacten en historische foto's te zien en het aantal van de deelnemers bereikte 230.

    De heer Gao dankt zijn faam aan zijn detective-fictie Judge Dee. Veel mensen kennen hem als schrijver, maar hij was veel meer dan een normale schrijver. Hij was een zeer veelzijdige man, hij was niet alleen een diplomaat, maar ook een beoefenaar, een verzamelaar, een liefhebber van klassieke Chinese muziekinstrumenten, een productieve tekenaar, een verhalenverteller en een tedere vader die een gepassioneerd leven had geleefd. De heer Gao heeft veel mensen al geïnspireerd en zal nog veel generaties blijven inspireren.

    De heer Gao was getuige van de verandering van China van oorlogsperiode tot de oprichting van Nieuw China en vervolgens tot de periode van de volledige binnenlandse ontwikkeling. Hij gaf de veranderingen in China op tijd door aan de westerse wereld, waardoor het Westen meer begrip van China kreeg. Zelfs vandaag de dag zijn zijn leven en bijdragen nog steeds de onderzoeksthema's van universitaire wetenschappers over de hele wereld. Tijdens het tweedaagse evenement noemden de deelnemers de research verschijnselen over de heer Van Gulik "Gao Study", 高 学 (Gāo Xué).

    Meneer Gao heeft veel bereikt in in zijn 57-jaar leven. Hij is nooit gestopt met werken, en hij is een model van het levenslang leren. Bedankt KVVAK voor het organiseren van dit geweldige evenement. - Kitty Miao

 

 

 

Robert: een veelzijdig man

               20 april: 'UN Chinese Language Day' vieren
              Succesvol online gehouden  联合国中文日

 

 

仓 颉 Cāngjié
(~ 5000 BC)

Uitvinder van het originele
Chinees schrift

De 'UN Chinese Language Day' wordt elk jaar wereldwijd gevierd op 20 april en wordt gevierd door UNESCO om de meertalige cultuur en diversiteit te eren. Het evenement werd in november 2010 georganiseerd door het VN-Departement voor Publieke Informatie. Vanaf 2011 werd 20 april gekozen als de Chinese taaldag om hulde te brengen aan Cangjie.
     Cangjie wordt beweerd een officiële historicus van de Gele Keizer te zijn, ongeveer 5000 jaar geleden. Hij was de uitvinder van origineel Chinees schrift. Volgens de legende had hij vier ogen, en toen hij de Chinese karakters uitvond, huilden de goden en geesten en regende gierst in de lucht. ‘Regen van gierst’ in het Chinees is Guyu 谷雨. De datum van 20 april komt overeen met Guyu in de Chinese maankalender.

    Standaard Chinees (Mandarijn) werd in 1946 ingesteld als officiële taal van de Verenigde Naties. In 1973 nam de VN Algemene Vergadering Chinees als werktaal op, wat in 1974 werd gevolgd door de Veiligheidsraad. Steeds meer VN-kantoren en personeelsleden werken met Chinese taal. Mandarijn is ook een van de vier officiële talen van Singapore. (Met materiaal van: Wikipedia)

    Language Plaza zal op 20 april 2021 (19: 30-21: 30) een online Chinese feestavond houden om de Chinese taaldag te vieren. Deze feestavond is georganiseerd voor onze leden en genodigden. Als u geïnteresseerd bent in het leren van Chinese taal en cultuur, bent u van harte welkom om de avond bij te wonen als waarnemers. Quizwinnaars worden beloond.
     Opvolgen: Neem contact met ons op voor de Chinese cultuur quiz of de presentatie van de feestavond.